Monthly Archives: December 2017
Celebration of the National Day of the Sultanate of Oman
إحتفال العيد الوطني لسلطنة عمان
بمناسبة العيد الوطني المجيد السابع والأربعين لسلطنة عمان نظم مجمع سار التجاري حفلا برعاية من
السفارة العمانية لدى مملكة البحرين وبحضور عدد من الشخصيات السياسية والدبلوماسية، يوم السبت (18
نوفمبر 2017). وقد حضر الحفل الوزير المفوض سيف الشملي والمستشار علي السعدي اعضاء السفارة
العمانية الدبلوماسيين، كما حضر عدد كبير من الجالية العمانية وعدد من الطلبة العمانيين الدارسين بمملكة
البحرين .
وتضمن الحفل سوق صغير خاص بالصناعات العمانية والمنتوجات الشعبية، بوفيه لأشهى المأكولات
العمانية الشعبية بالاضافة الى كيكة كبيرة، سحب على 6 تذاكر مجانية بالتعاون مع الطيران العماني
وسفريات الوسط، كما تم عمل مسابقات وتوزيع جوائز وفعاليات اخرى، ووجهت ادارة المجمع متمثلة في
مديرها العام إسمهان حسن بوخوة شكرها البالغ للمشاركين في تنظيم الحفل الذين ساهموا بتقديم الهدايا
وانجاح فقرات الحفل.
Celebration of the National Day of the Sultanate of Oman
On the occasion of 47th National Day of the Sultanate of Oman, Saar Mall Bahrain held
a ceremony in cooperation with Embassy of Oman on Saturday 18th November 2017 at
6:00 pm. A number of important personalities, diplomats and delegates from the Omani
community and other Arab and foreign communities residing in Bahrain attend the
ceremony.
During the ceremony Omani culture celebrated by recreating a small souq
that feature small shops and food vendors, also large cake presented.
The attendees have prizes throughout the evening including airline tickets in
cooperation with Oman Air and Al Wasat Travels.
Saar Mall celebrates Bahrain National Day amidst a popular presence
مجمع سار يحتفل بالعيد الوطني وسط حضور شعبي ضخم
تحت رعاية السيد احمد محمد الكوهجي (نائب رئيس المجلس البلدي الشمالي) احتفل مجمع سار التجاري وبالتعاون مع شركة العربية للطيران بالعيد الوطني 46 لمملكة البحرين يوم السبت (16 ديسمبر 2017) وسط حضور شعبي ضخم يفوق 2000 شخص، الى جانب رئيس مجلس ادارة المجمع حسن بوخوة والمدير العام اسمهان بوخوة. وتضمن الحفل العديد من الفعاليات والبرامج المصاحبة، حيث استضاف المجمع الشخصيات الشهيرة طفاش، جسوم وام هلال. وتضمن الحفل افتتاحية خاصة لمحل Dip N Dip، كما تم السحب على 10 تذاكر مجانية بالتعاون مع العربية للطيران وساعة ألماس مقدمة من بتلكو.
Saar Mall celebrates Bahrain National Day amidst a popular presence
Under the patronage of Mr. Ahmed Mohamed Al Kooheji (Vice – Chairman – Fifth District), Saar Mall celebrated the 46th National Day of the Kingdom of Bahrain on Saturday (16 December 2017) in cooperation with Air Arabia, amid of a huge public presence over 2000 person. The ceremony hosted the famous personalities like Taffash, Gassom and Umm Hilal. There was a special opening for Dip N Dip Chocolate shop, and a lucky draw of 10 free tickets sponsored by Air Arabia and diamond watch gifted from Batelco.
Bahraini Women’s Day
بمناسبة يوم المرأة البحرينية والذي يصادف الأول من ديسمبر من كل عام نظم مجمع سار التجاري فعالية للاحتفاء بالمرأة البحرينية والنساء العاملات بالمجمع يوم السبتحيث تم توزيع الكيك والهدايا. وبهذه المناسبة حرصت مديرة المجمع إسمهان حسن بوخوة على ان توجه التحية لصاحبة السمو الملكي الاميرة سبيكة بنت ابراهيم آل خليفة قرينة ملك مملكة البحرين رئيسة المجلس الأعلى للمرأة حفظها الله لما تبذله من جهود جبارة في تسليط الضوء على انجازات المرأة البحرينية والاحتفاء بها، كما وجهت التهنئة الى المرأة البحرينية في يومها المميز ولدورها المميز الذي تؤديه لرفعة بلدها.
On the occasion of the Bahraini Women’s Day on December 1st, Saar Mall Bahrain organized an event to celebrate Bahraini women and women working at the mall on Saturday, cake and gifts were distributed on this occasion.
National Day of the United Arab Emirates
العيد الوطني لدولة الامارات العربية المتحدة
بمناسبة اليوم الوطني المجيد لدولة الإمارات العربية المتحدة نظم مجمع سار التجاري حفلا بالتعاون مع
شركة العربية للطيران وذلك يوم السبت الموافق (2 ديسمبر 2017) الساعة الخامسة مساءً. وتضمن الحفل
سوق صغير، مسابقات وجوائز، رسم على الوجوه وهدايا للأطفال، بالاضافة الى توزيع الكيك، كما تم
السحب على 10 تذاكر مجانية بالتعاون مع العربية للطيران، ووجهت ادارة المجمع متمثلة في مديرها العام
إسمهان حسن بوخوة شكرها البالغ للمشاركين في تنظيم الحفل الذين ساهموا بتقديم الهدايا وانجاح الحفل.